Powered by Blogger.

My trip to Poznan - part one or where to stay // Моето пътуване до Познан и идея къде да отседнете

Wednesday, June 5, 2013



I really love traveling and especially road trips. Very often when people asked me what is my dream job I say that I would like to be a travel photographer - to visit different places and to explore different cultures. Although my job so far is not the dreamed one, I'm lucky enough to have a friend who, just like me, loves this type of adventures and often we are visiting different places around Europe. After Budapest, Vienna, Berlin, Dresden,  London and Bratislava we decided to visit Poland and the fairy city of Poznan. 


We went there to meet with the incredibly talented and charming calligrapher Małgosia Małecka from “Hello Calligraphy” and were so impressed. Not just by her incredible work, but also by the city, the spirit and the people.

Today I decided to start with the pictures from our hotel - Hotel City Solei. Very charming boutique hotel with great service and themed rooms (we stayed in Greece). We found it on Booking.com - the most important site for the traveler, with the incredible score of 9.2. This score is fully deserved though. 
Next time you can look forward to pictures from the city of Poznan. I'm sure that you will love it.


Аз много обичам пътешествията и особено тези с автомобил. Много често, когато ме попитат за каква професия си мечтая, отговарям че перфектно би ми отивало да съм пътуващ фотограф - да посещавам различни места и да изследвам непознати култури. И въпреки че това, което правя е много далече от мечтаната ми работа, имам щастието да имам приятелка, която също като мен обича този тип приключения и често ни се случваме да пътуваме из централна европа. След Будапеща, Лондон, Виена, Берлин, Дрезден и Братислава дойде ред и на Полша и приказния Познан. Там отидохме да поговорим с изключително талантливата и чаровна калиграфка Małgosia Małecka от Hello Calligraphy.  И останахме изключително впечатлени. От града, от духът му, хората.


Днес реших да ви представя снимки от хотела, в който отседнахме - Hotel City Solei. Много симпатичен бутиков хотел, с чудесно обслужване и тематични стаи (На нас ни се падна Гърция). Открихме го чрез Booking.com, сайта без който не може никой пътешественик, с невероятният резултат от 9.2. Оценката му е напълно заслужена.  
Съвсем скоро ще ви покажа снимки и от самия град Познан - сигурна съм, че много ще ви хареса. 

images: radostina

No comments:

Post a Comment