Maybe one of the most beautiful festivals is the Rose Festival in Bulgaria. It is held annually in the Rose Valley. For a long time I dreamt of going there but I never had the chance until this year.
Today I came back from a lovely trip on which I met dear friends, I saw many beautiful places, I ate cherries directly from the tree and I visited the village of Gorno Izvorovo were the roses grow. With many songs and dances the festival guides you through the traditions of rose-picking, which are then used to produce the legendary aromatic rose oil.
Near the main stage of the festival I meat an authentic, real rose-picker lady. She was working so fast with her hands and I made her a compliment about her speed. She then replied that she is slow now because she is old so I can’t even imagine how it was when she was young. She said that her hands smell like roses few weeks after they finish with picking the roses. I am sorry I couldn’t stay to talk more with her, she was so kind and… real.
I will do my best to go there again and I recommend you to do so too if you ever have a chance.
Може би един от най-красивите фестивали е този на розата. Провежда се от 111години в Долината на розата - България. Много дълго време си мечтаех да намеря време и възможност да отида и да го видя и тази година ми се случи. Точно днес се прибрах от едно фантастично пътешествие. Освен че се видях с много близки мои приятели, кръстосвахме много красиви места из България, ядохме череши от дървото и посетихме този фестивал в с. Горно Изворово.
С много песни и танци, ритуално фестивала разказва за традициите в събирането на рози, от които в последствие се прави ароматното розово масло. Всъщност само на няколко крачки от официалното празненство аз срещнах истинска розоберачка. Движеше ръцете си много бързо и умело и когато я похвалих за бързината и, тя отговори, че вече работи по-бавно, тъй като е остаряла. Каза че ръцете и със седмици след розобера все още миришат на рози. Съжалявам, че не поостанах, за да си поприказвам още с нея. Беше толкова мила.
Със сигурност догодина по същото време ще направя всичко възможно, за да отида отново там.
No comments:
Post a Comment